Predstavljanje ideje o “hiperobjektima”

Novi način razumijevanja klimatskih promjena i drugih pojava.

Prijevod teksta sa stranice https://www.hcn.org/issues/47.1/introducing-the-idea-of-hyperobjects/?ref=okdoomer.io

Autor Timothy Morton

…o hiper objektima

Ja sam ekološki filozof. Godine 2008. izumio sam riječ za opisivanje svih vrsta stvari koje možete proučavati, razmišljati i računati, ali koje nije tako lako vidjeti izravno: hiperobjekti. Stvari poput: ne samo šalice od stiropora ili dvije, nego sav stiropor na Zemlji, ikad. Sav taj stiropor trajat će jako dugo: 500 godina, možda. Uvelike će me nadživjeti. Hoće li potomci moje obitelji uopće biti povezani sa mnom na bilo koji značajan način do 2514.? Trenutno na Zemlji ima puno više stiropora nego Timothyja Mortona.

Dakle, hiperobjekti su me nadmašili i nadmašuju me ovdje i sada. Razmislimo o drugom primjeru. Zamislimo ne samo ovu jednu mrvicu plutonija, već sav plutonij koji smo ikada napravili. Taj se plutonij raspada 24 100 godina prije nego što postane potpuno siguran. To je nezamislivo vrijeme. Kad pomislim na stiropor, mogu se zamisliti oko 500 godina. Ali 24.100 godina? Ipak, dužan sam djelovati s pogledom na ljude, tko god oni bili, koji su u tom trenutku živi. Tko zna bih li ih uopće prepoznao kao ljude? Možda ćemo se do tada stopiti s cijelim nizom izvanzemaljaca. Ne znam, ja sam poput Donalda Rumsfelda i njegovih “nepoznatih nepoznanica”: Postoje stvari koje ne znam o budućnosti, a ni sam ne znam koliko ne znam o njoj. Ali dolazi.

…dužni smo učiniti nešto u vezi s njima, jer ih možemo zamislit

Plutonij je problem. Ljudi su to napravili, pa smo prilično odgovorni za to. Osim toga, mogu razumjeti što je plutonij – što se čini kao prilično dobar razlog za preuzimanje odgovornosti za nešto. Pretpostavimo da vidim da će nekoga udariti nadolazeći automobil. Shvaćam da će ta osoba stradati, pa sam dužan uskočiti i spasiti je. Hiperobjekti su takvi – poput Dust Bowl-a (op.a. 1930.ih velika područja u USA pogodila je velika suša sa ekstremnim pješćanim olujama, koje su dotukle tamošnje farmere), na primjer, ili kolosalne suše u Kaliforniji. 

Dužni smo učiniti nešto u vezi s njima, jer ih možemo zamislit

To je dobra vijest ako vam je stalo do ublažavanja učinaka globalnog zatopljenja. (Odbijam to nazvati klimatskim promjenama. Zemaljska se kugla doslovno zagrijava zbog stakleničkih plinova.) Ekološko razmišljanje o globalnom zatopljenju zahtijeva neku vrstu mentalne nadogradnje, kako bismo se nosili s nečim što je toliko veliko i toliko moćno da do sada nismo imali stvarnu riječ za to.

…o globalnom zagrijavanju

Međutim, razmišljanje o globalnom zatopljenju kao o hiperobjektu doista je korisno. Za početak, koncept hiperobjekata daje nam jednu riječ kojom možemo opisati nešto na vrhovima jezika. Vrlo je teško govoriti o nečemu što ne možete vidjeti ili dodirnuti, ali smo dužni to učiniti, jer globalno zatopljenje utječe na sve nas.

Ne mogu vidjeti Ne mogu to dotaknuti. Ali znam da postoji i znam da sam dio toga. Trebao bih brinuti o tome.

Mnogi ljudi su mi rekli: “Oh, sad napokon imam izraz za ovu stvar koju sam pokušavao shvatiti!” Vidimo, na primjer, da globalno zatopljenje ima svojstva hiperobjekta. “Viskozan” je — što god radim, gdje god da sam, nekako se “lijepi” za mene. 

Ono je “nelokalno” — njegovi su učinci globalno raspoređeni kroz ogroman vremenski raspon. Tjera me da doživim vrijeme na neobičan način. Ono je “postupno” – doživljavam samo dijelove toga u bilo kojem trenutku. I ono je “međuobjektivno” – sastoji se od svih vrsta drugih entiteta, ali se ne može svesti na njih.

…ako možete razumjeti globalno zatopljenje, morate učiniti nešto po tom pitanju.

Zaboravite na potrebu za dokazima ili potrebu da uvjerite više ljudi. Samo se držite onoga što je stvarno super očito. Možete li razumjeti hiperobjekte?

Onda ste dužni brinuti o njima.

Dakle, hiperobjekti su masovno raspoređeni u vremenu i prostoru i mi smo dužni brinuti o njima, čak i ako ih nismo proizveli. Uzmimo biosferu za primjer. 

Ne mogu je vidjeti. Ne mogu je dodirnuti. Ali znam da postoji i znam da sam dio toga. Trebao bih brinuti o tome.

Ili globalno zagrijavanje. Ne mogu ga vidjeti ni dodirnuti. Ono što mogu vidjeti i dodirnuti su ove kišne kapi, ovaj snijeg, ta mrlja od opeklina na zatiljku. Mogu dotaknuti vrijeme. Ali klimu ne mogu dirati. Tako netko može izjaviti: “Vidite! Ovaj je tjedan padao snijeg u Boiseu, Idaho. To znači da nema globalnog zagrijavanja!” 

Ne možemo izravno vidjeti globalno zatopljenje, jer nije samo jako rašireno i stvarno jako dugotrajno (100 000 godina); također je super visoke dimenzije. Nije samo 3-D. To je nevjerojatno složen entitet koji morate mapirati u ono što oni zovu visokodimenzionalni fazni prostor: prostor koji iscrtava sva stanja sustava.

…znanost ne može izravno ukazati na uzroke i posljedice

Čineći to, mi samo slijedimo strukture moderne znanosti, koje je postavio David Hume, a potvrdio Immanuel Kant. Znanost ne može izravno ukazati na uzroke i posljedice: to bi bilo metafizički, ekvivalentno religijskoj dogmi. Može vidjeti samo korelacije u podacima. 

To je zato što, tvrdi Kant, postoji jaz između onoga što stvar jest i onoga kako se pojavljuje (njenih “fenomena”) koje se ne može smanjiti, koliko god se trudili. Ne možemo locirati ovu prazninu bilo gdje na ili unutar stvari. To je transcendentalni jaz.

Hiperobjekti nas tjeraju da se suočimo s ovom istinom moderne znanosti i filozofije.

Kao da ste unutar golemog crva u filmu Carstvo uzvraća udarac. Neko se vrijeme možete zavaravati da niste unutar golemog crva, dok vas ne počne probavljati. Budući da je crv “posvuda” u vašem vidnom polju, ne možete doista reći razliku između njega i površine asteroida na koju mislite da ste sletjeli.

…o poricanju globalnog zatopljenja

Osoba koja poriče postojanje globalnog zatopljenja jer još uvijek može dotaknuti snijeg, tulumari kao da je 1759. Tulumari kao da se moderna znanost nikada nije dogodila. Moderna znanost nastala je uglavnom zahvaljujući Humeu, škotskom skeptičnom empiričaru. 

U nekom drugom životu, Hume bi mogao biti basist Pink Floyda, jer je sigurno mogao napisati neke od tekstova grupe. “Sve što dodirneš i sve što vidiš / To je sve što će tvoj život ikada biti” — to je osnovni Hume. Stvari ne možete znati izravno; možete znati samo podatke. To je temelj moderne znanosti. Uzrok i posljedica nisu stvari koje nestaju ispod drugih stvari. To su zaključci koje donosimo o uzorcima koje vidimo u podacima.

Začudo, ovo modernu znanost čini točnijom i poštenijom od svega što smo dosad smislili. Stvar je u tome što su statističke korelacije bolje od golih izjava činjenica u koje jednostavno morate vjerovati ili se suočiti s posljedicama. (“Zemlja je ravna! Bog je ovo zlatno tele!”) 

Bolje je reći da smo 95 posto sigurni da su globalno zatopljenje uzrokovali ljudi nego vikati: “Prouzročili su ga ljudi, kvragu! Samo mi vjeruj!”

…kockamo li se sa životima naše djece

Imate neke stvarne podatke za nastavak, u slučaju od 95 posto. Pokušajte baciti dvije kockice s 10 strana i doći do brojeva od 96 do 100. (Kao igrač Dungeons & Dragons koji se oporavlja, znam o čemu govorim.) To je vjerojatno bliže nevjerovatnom da će se dogoditi nego što zaista hoće.

Dakle, hiperobjekti su smiješni. S jedne strane, imamo sve te nevjerojatne podatke o njima. S druge strane, ne možemo ih izravno doživjeti. Naletjeli smo na te ogromne stvari, kao što su Han Solo i princeza Leia i divovski crv. Dakle, trebamo filozofiju i umjetnost da nas vode, dok se način na koji razmišljamo o stvarima nadograđuje.

Ljudska bića sada prolaze kroz ovu nadogradnju. Nadogradnja se zove ekološka svijest.

Timothy Morton je predstojnik Rite Shea Guffey za engleski jezik na Sveučilištu Rice u Houstonu. Autor je knjige Realist Magic: Objects, Ontology, Causality and Hyperbjects: Philosophy and Ecology after the End Of The World. Trenutno radi na spisateljskom projektu s islandskom kantautoricom Björk.